Desde SEE hicimos junto a Nortraders Argentina su video institucional para la Expojuy 2026, la 17ª edición de la feria, que se hizo del 9 al 12 de octubre en Ciudad Cultural con el lema "Conectando países, creando oportunidades". El objetivo era mostrar qué hace la empresa y posicionarla frente a empresas, instituciones y visitantes.
Nortraders resuelve todo lo que pasa entre una compra en el exterior y un insumo funcionando en Jujuy, Salta o Catamarca, para la minería, la agroindustria y la construcción. Es un trabajo que, cuando sale bien, no se ve. A partir de eso se trabajó sobre tres escenas:
Ordenar el mensaje
Había mucho para contar: tres sectores, seis servicios, socios en tres continentes y salida a dos océanos. Y una feria donde la gente mira unos segundos y sigue. Antes de animar, definimos qué tenía que entender quien viera el video de pie, en medio del stand: que Nortraders es el puente entre el NOA y el mundo. Todo lo demás se ordenó detrás de esa idea.
Un recorrido, no un catálogo
El montaje sigue el camino de una carga. Abre con una pregunta directa a quien mira, ¿querés importar o exportar?, y una promesa: ponemos el mundo a tu alcance. Después aparecen los sectores, uno por placa, y todo el proceso resuelto por un único socio, de la compra en el exterior a la exportación. El mapa muestra los países con los que trabajan y las dos salidas: al Pacífico por el Paso de Jama y el puerto de Antofagasta, y al Atlántico por la Hidrovía Paraguay-Paraná. El cierre pone las caras del equipo detrás de más de 30 años conectando el NOA con el mundo. Cuando llega la marca, ya se entendió qué hace.
Un sistema de motion
Sobre imágenes de la operación (camiones, puerto, autoelevadores, depósitos) se armó un sistema gráfico que se repite en cada placa: titulares grandes en blanco, una palabra clave en el rojo de la marca, un rótulo de sección y el logo siempre en el mismo lugar. Esa repetición permite contar mucho sin confundir. Cada placa se lee de un vistazo y funciona sin sonido, algo clave en un stand. Las banderas y el mapa con la ruta en rojo resuelven en segundos lo que en texto llevaría un párrafo.
El resultado es una pieza que convierte un servicio invisible en una imagen clara: quién es Nortraders, qué resuelve y hasta dónde llega, contado en el orden justo para que se entienda a la primera.
